AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 On crie beaucoup contre la VF !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
saiko62
Mangaka apprenti
avatar

Masculin
Nombre de messages : 90
Age : 22
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 17/05/2012

MessageSujet: On crie beaucoup contre la VF !   Sam 3 Nov 2012 - 23:14

J entends beaucoup de personnes disant que la version française des mangas est a chier mais je pense que pour beaucoup de mangas traduit en français
sont très bien fait . C est vrai qu on retient surtout les bourdes énormes du début des années 80 ( je pense a dbz ou cdz ) mais depuis quelque temps elle s est grandement améliore . D autres diront que rien ne surpasse la VO ( C est vrai qu au Japon c est toute une culture le doublage ) mais pour moi beaucoup de mangas en VF et en VO se valent . Je pense a Black butler ; Death note , One piece , HXH , FMA , Trigun ou Bleach . ( J attends d ailleurs avec impatience les VF de Toriko , Bakuman et Beelzebub ) .

Je lance donc ce sujet pour savoir si des personnes sont d accord avec moi ou qui sont en contradiction avec moi et pour savoir si d autres VF vous plaisent .

P.S : J ai aussi entendu que ceux qui aimé la VF n’était pas de vrai fan , et je trouve sa regrettable .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://creationdemanga.wifeo.com
Nadano
onelove master
avatar

Masculin
Nombre de messages : 173
Age : 23
Localisation : Mah
Date d'inscription : 28/05/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Sam 3 Nov 2012 - 23:28

seul trigun et samurai champloo on de réelle intérêt en VF
d'ailleurs VF > VO pour ces deux là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wargammer27
Mangaka manager
avatar

Masculin
Nombre de messages : 774
Age : 18
Localisation : Dans un placard
Date d'inscription : 29/06/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Sam 3 Nov 2012 - 23:33

One piece ? Bonne VF ? Attends, mes oreilles saignent en entendant le jeu d'acteur de saperlipopette. Quelquefois, les gens me demandent pourquoi je ne regarde pas les animés en VF, je leur réponds que l'écoute prolongée de VF pourrie détruis les neurones et provoquent des cancers. Simple mesure de prévention.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jojo-serveur.ogameforever.com/
saiko62
Mangaka apprenti
avatar

Masculin
Nombre de messages : 90
Age : 22
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 17/05/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 0:19

Liberé vos chakras et vous verrez que c est bien ; je me doutais de toute facon qu il y aurait des réfractaires face a la VF et qui donnerais des arguments bidons .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://creationdemanga.wifeo.com
Roy
Le Lovewolf~♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1192
Age : 22
Localisation : Clermont Ferrand
Date d'inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 0:26

Personnellement je suis un peu indifférent ; en général je prends la VF pour m'éviter de lire (pure fainéantise) mais comme la VOST arrive avant la VF je regarde les derniers épisodes en VOST... Donc je me retrouve avec un mix des deux et je dois dire que ça ne m'a jamais gêné ^^

_________________
Fate. Is. Back. ♥.
"Ici il n'y a que des aliens, des pédophiles, et des policiers qui se font passer pour des petites filles. Choisissez votre camp." RotS
"Le monde se divise en deux catégories de personnes : ceux qui adorent Game of Thrones et ceux qui ne l'ont jamais vu." Nemau
"C'est l'histoire d'un Schtroumpf qui tombe et qui se fait un bleu" Monos
"Y'a un oiseau, un poulpe et un humain dans l'entrepôt..." Tthal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wargammer27
Mangaka manager
avatar

Masculin
Nombre de messages : 774
Age : 18
Localisation : Dans un placard
Date d'inscription : 29/06/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 0:28

J'ai pas donné d'arguments, juste mon point de vue subjectif, donc si ça te plais, ça te plais, mais tu ne me feras jamais dire que la VF est bien.

Et s'il te plait, évite les fautes d'orthographe.
( ce message est adressé à saiko )


Dernière édition par wargammer27 le Dim 4 Nov 2012 - 13:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jojo-serveur.ogameforever.com/
Nadano
onelove master
avatar

Masculin
Nombre de messages : 173
Age : 23
Localisation : Mah
Date d'inscription : 28/05/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 1:24

La VF de Trigun et Samurai Champloo est clairement mieux que la VO la voix colle vachement mieux aux personnages il y a plus de "charisme" (mais quoiquinouscausesdecharismelecharlantant ? )
Une chose que je trouve horrible c'est une voix qui ne va pas à la tête d'un personnage ça passe sur 4/5 épisodes mais après sérieusement ça fait juste rire et limite ça donne juste une pure et simple envie de rentrer dans la télé ou l'ordi et donner des grandes baffes dans la tronche du perso <.<

Après bon je parle de Trigun et Samurai champloo mais peux-être d'autre animes dont je n'ai ouïe dire posséderaient une VF d'une qualité supérieur à la Vo
(si vous en connaissez je suis à bon entendeur preneur ! )

Wait&See friends xx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roy
Le Lovewolf~♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1192
Age : 22
Localisation : Clermont Ferrand
Date d'inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 11:18

Wargammer, en parlant de fautes d'orthographe, tu pourrais arrêter les "sa" à la place des "ça" s'il-te-plaît ? Ça me fait vraiment mal aux yeux...

_________________
Fate. Is. Back. ♥.
"Ici il n'y a que des aliens, des pédophiles, et des policiers qui se font passer pour des petites filles. Choisissez votre camp." RotS
"Le monde se divise en deux catégories de personnes : ceux qui adorent Game of Thrones et ceux qui ne l'ont jamais vu." Nemau
"C'est l'histoire d'un Schtroumpf qui tombe et qui se fait un bleu" Monos
"Y'a un oiseau, un poulpe et un humain dans l'entrepôt..." Tthal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 11:24

Citation :
Je pense a : One piece , Bleach.
Les voix sont justes horribles.
Moi j'aime bien les vf, sur les séries notamment mais en mangas, ils ont une fâcheuse tendance à faire des voix qui collent pas au personnage et qui sont stéréotypé. Tu dis ce n'est plus comme dans les années 80, écoute les animes des années 80 et les mangas cités plus haut et tu t'apercevra que les formes de doublages sont identiques.
Revenir en haut Aller en bas
Armoire
trio des punka poule
trio des punka poule
avatar

Masculin
Nombre de messages : 282
Age : 21
Date d'inscription : 20/07/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 15:12

Non mais omg les doublages de saint seiya et dragon ball z sont juste epic. Le rendu est énorme, l'effet nanar passe super bien et c'est ce qui fait tout le charisme de ces doublages, superieur, de mon point de vue a la vo.

Sinon en bonne vf "récente" j'ai que GTO qui me vient en tête, j'ai adoré les doublages, mais comme j'ai jamais écouté la vo je ne m'avancerai pas a dire qu'elle est supérieur a la vf.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saiko62
Mangaka apprenti
avatar

Masculin
Nombre de messages : 90
Age : 22
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 17/05/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 20:51

Je fais 1 ou 2 fautes d orthographes et wargammer le fait remarquer alors que lui comme dit roy , n en fais jamais .
Vous prenez juste un personnage et vous dites que la vf du manga ou il apparaît est nul , vous généralisez souvent et parfois vous vous forgez une opinion d avance .

Les doublages de maintenant sont moins fait a la va vite tcn , ils prennent plus de temps a choisir les voix . Aujourd hui , il y a de grands noms dans le milieu du doublage francais ( tony beck , benoit dupac , alexis tomassian , yohan sover , francois creton )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://creationdemanga.wifeo.com
Roy
Le Lovewolf~♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1192
Age : 22
Localisation : Clermont Ferrand
Date d'inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 22:21

En fait Saiko, tes fautes sont surtout des erreurs de typologie, pas d'orthographe.

_________________
Fate. Is. Back. ♥.
"Ici il n'y a que des aliens, des pédophiles, et des policiers qui se font passer pour des petites filles. Choisissez votre camp." RotS
"Le monde se divise en deux catégories de personnes : ceux qui adorent Game of Thrones et ceux qui ne l'ont jamais vu." Nemau
"C'est l'histoire d'un Schtroumpf qui tombe et qui se fait un bleu" Monos
"Y'a un oiseau, un poulpe et un humain dans l'entrepôt..." Tthal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saiko62
Mangaka apprenti
avatar

Masculin
Nombre de messages : 90
Age : 22
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 17/05/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Dim 4 Nov 2012 - 23:24

On pourrait discuter pendant des heures des fautes d orthographes mais ce topic est destiné a parler de la VF . A la base c est wargammer qui m'a reproché mes fautes juste parce que je lui ai répondu sèchement .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://creationdemanga.wifeo.com
Boomy
Mangaka manager
avatar

Féminin
Nombre de messages : 508
Age : 23
Localisation : Sylvarant
Date d'inscription : 06/03/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Lun 5 Nov 2012 - 9:59

Les meilleures VF sont Pokemon GTO et Full Metal Alchimist !! Et aussi Death Note bien sur, sa compte les Myazaki ? J'ai du en oublier mais les autres sont HORRIBLE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/pages/Juuh-Ichi-Page-Dessin-Boomy/291405
Krihv
monstre de compèt
monstre de compèt
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2860
Age : 23
Localisation : Dans la mathrice...
Date d'inscription : 08/07/2010

Mon perso
Résumé: Zillien mage rouge

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Lun 5 Nov 2012 - 13:04

Pourquoi vous êtres si catégoriques? dans un même manga, certains doublages de certains personnages peuvent être bien fait et d'autres non... ça dépend de la qualité des doubleurs et aussi du choix des doubleurs, mais ça on y peu pas grand chose parce que c'est pas simple j'imagine de bien doubler un personnage...

Sur ce, je vous laisse o/ Je passais juste affiner un peu le débat.

_________________
Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue." Albert Einstein.
Heureusement que de la stupidité humaine on puisse encore tirer un peu de sagesse. ça serait vraiment du gâchis sinon.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Lun 5 Nov 2012 - 13:42

Krivh a raison, en plus il y a une grande part de subjectivité dans l’appréciation ou non d'un doublage.
Revenir en haut Aller en bas
Roy
Le Lovewolf~♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1192
Age : 22
Localisation : Clermont Ferrand
Date d'inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   Lun 5 Nov 2012 - 18:23

Personnellement j'ai tendance à apprécier ce que je comprends... Et puis, il est vrai que certain persos sont plus ou moins bien faits mais dans l'ensemble, je trouve que la VF vaut le coup...

_________________
Fate. Is. Back. ♥.
"Ici il n'y a que des aliens, des pédophiles, et des policiers qui se font passer pour des petites filles. Choisissez votre camp." RotS
"Le monde se divise en deux catégories de personnes : ceux qui adorent Game of Thrones et ceux qui ne l'ont jamais vu." Nemau
"C'est l'histoire d'un Schtroumpf qui tombe et qui se fait un bleu" Monos
"Y'a un oiseau, un poulpe et un humain dans l'entrepôt..." Tthal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: On crie beaucoup contre la VF !   

Revenir en haut Aller en bas
 
On crie beaucoup contre la VF !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un petit contre jour que j'aime beaucoup
» Hommes bêtes contre Empire 2000 Pts
» Tour 3: Orcs & Gobelins contre Elfes-Noirs
» orks contre tyranide, l'occasion de tester des choses
» Pour ou contre les nouveaux Smileys?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: HARD CORNER :: Discussions diverses-
Sauter vers: